Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Koph.] Gij hebt U genaderd ten dage, als ik U aanriep; Gij hebt gezegd: Vrees niet! |
| WLC | קָרַ֙בְתָּ֙ בְּיֹ֣ום אֶקְרָאֶ֔ךָּ אָמַ֖רְתָּ אַל־תִּירָֽא׃ ס |
| Trans. | qāraḇətā bəywōm ’eqərā’eḵḵā ’āmarətā ’al-tîrā’: |
| AC | נז קרבת ביום אקראך אמרת אל תירא {ס} |
| ASV | Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not. |
| BE | You came near in the day when I made my prayer to you: you said, Have no fear. |
| Darby | Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not. |
| ELB05 | Du hast dich genaht an dem Tage, da ich dich anrief; du sprachst: Fürchte dich nicht! |
| LSG | Au jour où je t'ai invoqué, tu t'es approché, Tu as dit: Ne crains pas! |
| Sch | Du nahtest dich mir des Tages, als ich dich anrief, du sprachest: Fürchte dich nicht! |
| Web | Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
